diff -Naur old/gettext.h new/gettext.h
--- old/gettext.h	2005-02-05 22:59:54.192337288 -0200
+++ new/gettext.h	2005-02-05 23:00:16.776903912 -0200
@@ -14,9 +14,7 @@
 #define STATIST_GETTEXT_HEADER
 
 #ifdef NO_GETTEXT
-	#include "lang_defs.h"
-	
-	#if LANG == LANG_DE
+	#ifdef LANG_DE
 		#define _(english, german) (german)
 		#define N_(english, german) (german)
 	#else
diff -Naur old/Makefile new/Makefile
--- old/Makefile	2005-02-05 23:02:44.658422504 -0200
+++ new/Makefile	2005-02-05 23:03:09.595631472 -0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 # you can add	LANG=LANG_EN or LANG=LANG_DE to the make arguments
 # Command line arguments to make override the default (which is in here)
 LANG=LANG_DE
-LANGUAGE=-DLANG=$(LANG)
+LANGUAGE=-D$(LANG)
 
 #decide between "main", "shlib" and "lib"
 all: main