<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=us-ascii" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body>
OK. voa-la!!!<br>
<br>
now all menus in Portuguese. <br>
<br>
I've just edited my old pt_BR and set the proper charset(ISO-8859-1)
and then make mo<br>
<br>
and it works.<br>
<br>
now I'm gonna download lastest cvs version( including the fixed pt_BR
made by Frank)<br>
and later I back you for feedback.<br>
<br>
thanks<br>
<br>
Eduardo<br>
<br>
Bernhard Herzog escreveu:
<blockquote cite="mid6qvfmlebjh.fsf@salmakis.intevation.de" type="cite">
  <pre wrap="">Frank Koormann <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:frank.koormann@intevation.de">&lt;frank.koormann@intevation.de&gt;</a> writes:

  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Eduardo,

* Eduardo Patto Kanegae <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:eduardo@consultoria.eti.br">&lt;eduardo@consultoria.eti.br&gt;</a> [040205 17:17]:
    </pre>
    <blockquote type="cite">
      <pre wrap="">OK. I tried the 'export' command

and menus keep in English.

but, I 'll download the fixed pt_BR translated file and check wx 
instalations as suggested by Bernard.

      </pre>
    </blockquote>
    <pre wrap="">what are your default settings for LC_ALL or LANG? Please open a new
shell and issue 
        echo $LC_ALL 
etc.
to check.
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
Also: do you have a file Resources/Locale/pt_BR/LC_MESSAGES/thuban.mo in
the thuban directory?  If not create it by running "make mo" in the po/
subdirectory.

  Bernhard

  </pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Eduardo Patto Kanegae
+Homepage:<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.consultoria.eti.br">http://www.consultoria.eti.br</a>   ( BRASIL )
+Perfil:<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.consultoria.eti.br/ptbr/epk.php">http://www.consultoria.eti.br/ptbr/epk.php</a>
*F&oacute;rum ptMapServer - <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.consultoria.eti.br/mapserverptforum/">http://www.consultoria.eti.br/mapserverptforum/</a> - "Discuss&otilde;es relacionadas ao MapServer"
*ClickBrasil - <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.consultoria.eti.br/clickbrasil/">http://www.consultoria.eti.br/clickbrasil/</a>  - "Mapas do Brasil com dados censit&aacute;rios"
***************************************
***Fim da Mensagem / End of Message ***
***************************************</pre>
</body>
</html>