[Mapserver-DE] UTF und Encoding

[Silke Reimer]

Hallo,

On Wed, May 11, 2005 at 08:36:55AM +0200, skoehler at buschjena.de wrote:
> Hallo zusammen,
> 
> ich habe meine Daten (vorerst deutsche Bezeichnungen) in einer 
> UTF-Postgresql/Postgis Datenbank. Der Mapserver bietet einem die 
> Möglichkeit innerhalb des LABEL-Abschnittes ein ENCODING anzugeben. Es ist 
> mir bisher nicht gelungen einen Umlaut anzuzeigen.
> Wer weiß welche Voraussetzungen zu erfüllen sind (client_encoding, 
> iconv-Installation, Zeichensätze, usw. )?

Ich vermute, dass das Problem nicht so sehr darin liegt, dass der
UMN MapServer die Umlaute nicht anzeigen kann, sondern dass er die
Daten nicht richtig aus der Datenbank holt. Ein explizites Setzen
des Parameter client_encoding beim Aufbau der Verbindung zur
Datenbank könnte da evtl. helfen. Ich verweise dazu auf eine Anfrage,
die vor ca. 1 Jahr auf dieser Mailing-Liste erfolgte [1]. Damals
ging es darum, ob und wie solche zusätzlichen Paramter beim Aufbau
der Verbindung übergeben werden können.  U.U. muss dann noch
zusätzlich der Parameter ENCODING des UMN MapServers gesetzt werden. 

Ich hoffe, das hilft ein wenig weiter.

Viele Grüße,

	Silke Reimer

[1] http://www.intevation.de/pipermail/mapserver-de/2004-May/000289.html

-- 
Intevation GmbH

Georgstrasse 4                    49074 Osnabrück, Germany
http://intevation.de              http://intevation.de/~silke
FreeGIS.org                       http://freegis.org/
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : http://www.intevation.de/pipermail/mapserver-de/attachments/20050512/f1aeacd8/attachment.bin