[Mapserver-DE] Shape to PostGISlayer, Umlaute "zerstört"

[Frank Koormann]

Hallo,

* Torsten Kretzschmar <Torsten.Kretzschmar74 at gmx.de> [051031 20:15]:
> ich habe aus einem Shape einen PostGISlayer gemacht. Jetzt sind in der
> Tabelle von PostGIS aber alle Umlaute etc. "zerstört". Bitte gib mir doch
> mal jemand nen Tip, damit das entweder noch nachträglich wieder korrekt
> dargestellt wird oder beim erneuten Konvertieren die Umlaute (auch ß)
> beibehalten werden. 
> Danke schon mal

Wahrscheinlich passt das Encoding, das Ihre DB liefert nicht zu dem, was
Ihre Clients erwarten. 
Mit psql -l können Sie die Encodings der DB anzeigen lassen.

Schon beim Anlegen können Sie das Encoding festlegen, typische Werte
sind "LATIN1" oder "UNICODE".

Wie haben Sie die Daten hochgeladen? Per shp2pgsql/psql oder per ogr? 
ggf. auch hier schon das passende Encoding für den Client (über den die
Daten hochgeladen werden) einstellen.

Beste Grüße,

        Frank Koormann

-- 
Frank Koormann                             <frank.koormann at intevation.de>
 Professional Service around Free Software       (http://intevation.net/)
 FreeGIS Project                                 (http://freegis.org/)