patch for italian translation

[Nicola Intini]

Hallo Bernhard
I have'nt heard from you since my posting. Is my patch ok? Did you have 
problems using it?

Please let me know about it.

Ciao
-- 
Nicola Intini   - e-mail:  nicola at intini.org          nintini at natuzzi.com

aphorism, n.:   A concise, clever statement.
afterism, n.:   A concise, clever statement you don't think of until too late.
                -- James Alexander Thom