CVS: Makefile improvements

[Bernhard Reiter]

I have made a couple of improvements to the build system in CVS.
Now it is a lot easier for me to test the translations
and I saw statist in Portugese and Spanish: Very nice!
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://www.intevation.de/pipermail/statist-list/attachments/20050221/457ef26a/attachment.bin