options format

[Bernhard Reiter]

Hi Jakson,

Am 14. Aug 2005 um 08:10:45 schrieb Jakson Aquino:
> Em Sex 12 Ago 2005 10:30, Bernhard Reiter escreveu:
> > We could add "--" versions for the old long options,
> > too and have the warning that at some unknown point
> > in the future the "-" versions will be deprecated.
> 
> I added the `--' options and a test to check
> whether a old long option was passed as argument.
> But I didn't commit the changes into the cvs yet.
> 
> Is the following warning OK? And how would it be in
> German:
> 
>   The option %s will be deprecated in the future.
>   It's better to use -%s instead.

Why not
	The option short format -%s is deprecated 
	and might be removed some time in the future.  
	Use --%s instead.

Deutsch:
	The kurze Form der Option -%s is veraltet 
	und wird eventuell in Zukunft entfernt.
	Verwenden Sie stattdessen --%s.
	
Bernhard
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://www.intevation.de/pipermail/statist-list/attachments/20050815/500710c1/attachment.bin