[Thuban-list] Thuban 1.0 Translation Status

Bernhard Herzog bh at intevation.de
Tue Dec 16 11:27:43 CET 2003

The main thing missing for the final Thuban 1.0 release are the
translations. Here's the current Thuban translation status:

de.po: 362 translated
es.po: 303 translated, 22 fuzzy, 37 untranslated
fr.po: 303 translated, 22 fuzzy, 37 untranslated
it.po: 287 translated, 30 fuzzy, 45 untranslated
ru.po: 274 translated, 12 fuzzy, 76 untranslated

Comments: Only de is completely up to date (I admit I have an unfair
advantage :) ). Maurizio Napolitano says he has time for the Italian
translation after 19th December. Alex Shevlakov has updated the russian
translation but one remaining problem there is that the tooltips for
some reason show latin1 text IIRC.

It would be nice if we could make the final release including updated
translations before Christmas, which means next Monday.


Intevation GmbH                                 http://intevation.de/
Sketch                                 http://sketch.sourceforge.net/
Thuban                                  http://thuban.intevation.org/

More information about the Thuban-list mailing list

This site is hosted by Intevation GmbH (Datenschutzerklärung und Impressum | Privacy Policy and Imprint)