[Thuban-list] pt_pt error messages

[Serviopa]

>I think, we must first concentrate on where this "pt_pt" comes from.
>Does it appear on the list when you type
>$ locale
>?

No, I got this:

$ locale
LANG=pt_BR
LC_CTYPE=pt_BR
LC_NUMERIC=pt_BR
LC_TIME=pt_BR
LC_COLLATE=pt_BR
LC_MONETARY=pt_BR
LC_MESSAGES=pt_BR
LC_PAPER=pt_BR
LC_NAME=pt_BR
LC_ADDRESS=pt_BR
LC_TELEPHONE=pt_BR
LC_MEASUREMENT=pt_BR
LC_IDENTIFICATION=pt_BR
LC_ALL=

Also, here is the list of the pt* locales in my system:

$ls /usr/share/locale/pt <TAB>
pt/                pt_BR.ISO-8859-15/ pt_PT.ISO-8859-1/
pt_BR/             pt_BR.UTF-8/       pt_PT.ISO-8859-15/
pt_BR.ISO-8859-1/  pt_PT/             pt_PT.UTF-8/


And the i18n file:

$ less /etc/sysconfig/i18n

SYSFONTACM=iso01
LANGUAGE=pt_BR:pt_PT:pt
LC_ADDRESS=pt_BR
LC_COLLATE=pt_BR
LC_NAME=pt_BR
LC_NUMERIC=pt_BR
LC_MEASUREMENT=pt_BR
LC_TIME=pt_BR
LANG=pt_BR
LC_IDENTIFICATION=pt_BR
LC_MESSAGES=pt_BR
LC_CTYPE=pt_BR
LC_TELEPHONE=pt_BR
LC_MONETARY=pt_BR
LC_PAPER=pt_BR
SYSFONT=lat1-16
LESSCHARSET="latin1"

However, thuban install created this directory:

/usr/local/lib/thuban/Resources/Locale/pt_pt/