[Mapserver-DE] Re: Umlaute

[peter.korduan@auf.uni-rostock.de]

Danke für die Hinweise,

ich habe das Shape-File kopiert über Edit->Copy Theme und Paste,
keine Änderung. Ich habe es kopiert über Theme->Convert to Shapefile,
keine Änderung. Ich habe das Shape mit Mainfold gelesen und neu
exportiert keine Änderung. (Manifold zeigt die Umlaute übrigens
korrekt an ebenso wie Excel).
Ich weiß nicht wie ich die Eintragung aus dem Header rausbekommen
soll.
Ich nutzte die Code page Functionality von ArcView schrieb das Shape
in das entsprechende Verzeichnis mit verschiedenen Code Pages Dos437,
win1252, 8859-1 u.a. Außer daß ab und zu einige Umlaute durch ?
ersetzt wurden passierte auch nichts. Was geht ist der Export von
Excel nach xls oder Text, dann wieder einlesen in ArcView als Tabelle
und diese dann joinen und die falschen Felder weglöschen, aber
Handarbeit wollte ich eigentlich vermeiden.

Für ein so banales Problem muß es doch eine einfache Lösung geben.
Laut
http://www.esricanada.com/english/support/faqs/arcview/avfaq21.asp
soll ich das 29 Byte im Header der dbf löschen in dem ich die Datei
mit einem anderen Programm schließe. Getan mit Excel. dbf-bleibt die
alte, Umlaute werden in ArcView und MapServer nicht korrekt
angezeigt.

Weiß jemand, ob das array values der ShapeObj Klasse in MapScript
demnächst writeable gemacht wird?

Weiß jemand ob sich der Header der dbf-Tabelle mit der dbf Extension
zu PHP modifizieren läßt? (Das werde ich wohl als nächstes probieren,
denn ich brauche einen durchgängigen Datenfluß oder ich steige doch
schon eher auf PostGIS um?)

Gruß Peter
******************************************************
Universität Rostock
Institut für Management ländlicher Räume
Professur für Geodäsie und Geoinformatik
Justus v. Liebig Weg 6, 18059 Rostock
Tel.: ++49-381-4982164, Fax: ++49-381-4982188
Mail: peter.korduan at auf.uni-rostock.de
www: http://www.auf.uni-rostock.de/gg/korduan