[Mapserver-DE] Re: Umlaute

[Stefan Wiegand]

Hallo Herr Korduan,

ich arbeite schon sehr lange mit ArcView und habe mich immer über dieses 
Problem der Umlaute geärgert. Wenn Sie in ArcView ein Thema erstellen, das 
Attribute mit Umlauten hat, so können Sie davon ausgehen, dass diese in 
Excel nicht sauber dargestellt werden. Da die Daten bei Ihnen in Excel 
lesbar sind, fängt hier das Problem an. Umgekehrt haben Sie das Problem, 
dass Daten aus Excel, exportiert in DBF IV, nur über das vorherige 
Einstellen der Codepage für ArcView nutzbar sind. Man kann anschließend 
das Thema noch einmal exportieren (in ein anderes Verzeichnis!!) und hat 
damit das Problem gelöst.
Also Codepage in ArcView auf ein bestimmtes Verzeichnis definieren (Weg 
EXCEL -> ArcView  DOS 850), Daten in ArcView einlesen, Daten in ein 
anderes Verzeichnis exportieren (dort gilt die übliche Codepage).

Viel Glück ;-)

Mit freundlichen Grüßen 
Im Auftrag 


Stefan Wiegand 

-----------------------------------------
Dipl. Math. Stefan Wiegand 
KDVZ Hellweg-Sauerland 
Griesenbraucker Straße 4 
58640 Iserlohn
Tel.: 02371-439-260
Fax: 02371-61-260
Mail: s.wiegand at kdvz.de
www.kdvz.de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: http://www.intevation.de/pipermail/mapserver-de/attachments/20040716/18edec5b/attachment.html