[Mapserver-DE] [MSF-Discuss] MSF Activity

[Arnulf Christl]

(weiter unten in Deutsch)

Paul Spencer wrote:
> Opps, somehow I hit send :( ... trying again ...

Hi Paul,
thanx for hitting the send button at all...

I'll just stick to the topic stubbornly until activity meter is back to 
normal.

+++

To get things moving again we want to propose merging the German 
language web site into the new Plone CMS. I sure cannot decide this on 
my own as I am no godking but I can ask the community...

Oh come off it, we have all had enough of this - lets just get moving 
again. I can't believe that this stupid naming-issue and the Foundation 
thingy should have broken the spirit that was so essential to this 
community.

The German translation of the start page of the new Plone CMS has an 
additional paragraph right at the bottom where it says:

"Der wahrscheinlich wichtigste Faktor für den Erfolg dieses Open Source 
Projektes ist die hervorragende weltweite Anwendergemeinschaft."

This translates into something like:

"Probably the most important factor of success for this projects is the 
outstanding worldwide user community."

Why don't you extend the other language start pages with something 
similar. It is definitely time to bring people back together.

+++
(something in German):

Hallo,
das neue MapServer CMS ist fast fertig und es stellt sich die Frage, ob 
die bestehende Seite http://www.umn-mapserver.de nicht darin aufgehen 
sollte?
http://mapserver.gis.umn.edu/index_html-de?set_language=de

Das ist eine Menge Arbeit und wird eine Weile dauern, würde aber auch 
eine Menge bringen. Besser organisiert, aktueller, übersichtlicher und 
später vielleicht sogar mal mit Schulungsunterlagen und Trainingsmaterial.

Für alle, die es noch nicht gemerkt haben sollten: Die englischsprachige 
Community hat derzeit einige politische Probleme. Von der 
deutschsprachige Anwendergmeinschaft gab es dazu noch praktisch keine 
Meinungsäusserung. Es wäre sehr hilfreich, wenn der oder die einer oder 
andere sich aufraffen würden eine Meinung zu dem Thema zu entwickeln und 
sich in die Diskussion einzubringen. Gerne auch auf der deutschen Seite, 
wenn sich dort dann ein Konsensus ableiten lässt können wir den ja 
zumindest weiterleiten.

Vielleicht können wir als sehr eigenständige Gemeinschaft der 
Hauptgruppe jetzt sogar eine moralische Unterstützung geben die dort 
gerade dringend benötigt wird. Wir sind ja auf der letzten 
Anwenderkonferenz übereingekommen, dass ein Verein (noch?) nicht nötig 
ist. Jetzt gibt es plötzlich so etwas ähnliches, noch dazu (erschwerend) 
mit prominenter Unterstützung durch einen proprietären Hersteller. Das 
sollte uns doch ein paar Kommentare Wert sein.

Hier gehts lang:
MSF Discuss mailing list:
Mailto: discuss at lists.mapserverfoundation.org
Subscribe: http://lists.mapserverfoundation.org/mailman/listinfo/discuss

Beschtn Gruß,
Arnulf.