German translation (was: translations)

[Bernhard Reiter]

Am  1. Aug 2005 um 14:45:38 schrieb Bernhard Reiter:
> Am 31. Jul 2005 um 22:35:45 schrieb Jakson Aquino:

> > The new messages have to be translated into
> > German in two places: the po file and the source
> > code. Currently, they are in English in the
> > source code. Who will be our German volunteer?
> > Bernhard?

> Currently I cannot promise anything.
> So I would prefer if somebody else would step in.
> Doing the translations is fairly easy.

I had some time in a train and did a first translation in the .po only
and checked it into CVS. I hope it is helpful to some regard.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://www.intevation.de/pipermail/statist-list/attachments/20050811/4644ac69/attachment.bin