[Thuban-list] Thuban 1.0 Translation Status

[Maurizio Napolitano]

Sorry! But for the 19 December i was busy for the university, so,
yesterday, i have endend my work of traslation.
The traslation is based on Thuban 1.0rc1.
On my work of traslation i have found some little errors.
The are some messagges write on the source code (i think) or not
linked to the .po file.

The "errors" (for the traslation)
- Select the command "Rename" under the menu "Map"
- The program show a modal window with the title "Map Title"
This string is not present on the thuban.pot file

 
- Open a shape file
- Select the command "Join" under the menu "Table", 
The default voice is "Select..."
This string is not present on the thuban.pot file

I think there are others strings like this but is'nt a very
problem.


In attachment the italian traslation ;)

Merry Christmans!

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: it.po.bz2
Type: application/x-bzip
Size: 7819 bytes
Desc: not available
Url : http://www.intevation.de/pipermail/thuban-list/attachments/20031223/4175606c/it.po.bz2