[Thuban-list] Thuban 1.0 Translation Status

Bernhard Herzog bh at intevation.de
Tue Dec 23 12:39:34 CET 2003

Maurizio Napolitano <napo at itc.it> writes:

> Sorry! But for the 19 December i was busy for the university, so,
> yesterday, i have endend my work of traslation.
> The traslation is based on Thuban 1.0rc1.
> On my work of traslation i have found some little errors.
> The are some messagges write on the source code (i think) or not
> linked to the .po file.
> The "errors" (for the traslation)
> - Select the command "Rename" under the menu "Map"
> - The program show a modal window with the title "Map Title"
> This string is not present on the thuban.pot file

The corresponding strings in the other rename dialogs (layer and table)
aren't translated either.  Seems to be a typical cut&paste error.  I've
marked them for translation now.
> - Open a shape file
> - Select the command "Join" under the menu "Table", 
> The default voice is "Select..."
> This string is not present on the thuban.pot file

I've marked this one too.

> In attachment the italian traslation ;)


We've decided to go ahead with the 1.0.0 release instead of e.g. making
a new release candidate.  The release will then have the known bug of a
few missing translations but that can be easily remedied by a 1.0.1 in
January or so.


Intevation GmbH                                 http://intevation.de/
Sketch                                 http://sketch.sourceforge.net/
Thuban                                  http://thuban.intevation.org/

More information about the Thuban-list mailing list

This site is hosted by Intevation GmbH (Datenschutzerklärung und Impressum | Privacy Policy and Imprint)